?

Log in

No account? Create an account

My Personal Cultures

Surprising world of the others

Previous Entry Share Next Entry
Мария Тереза Гийермина Карлота де Сантисима Тринидад
veraneo

Сто раз покупала билеты на этом сайте, и каждый раз себя чувствую приставокой "недо.

Скриншот с сайта Ж/Д Испании под названием: "I feel sooooo incomplete":

О, это разочарование в голосе продавцов, когда они переспрашивают: «Что, сеньорита, только ОДНО имя? И только ОДНА фамилия?»

Мой испанский друг к этой фотографии пишет:  "У меня папу зовут Гийермо Антонио Хаиме де Тодос Лос Сантос. Мою сестру зовут Мария Тереза Гийермина Карлота де Сантисима Тринидад. Маму - Мария Тереса Анхела Карлота Руфина. А свое полное имя я тебе не скажу."


Posts from This Journal by “другие культуры” Tag


  • 1
:D
я привыкла к американским middle names, но конечно до испанских им далеко!а отчества есть?
Американцам вот приходится объяснять про patronymic names. Очень любят потом поиграть в игру- как звали твоего папу? Джон? тогда ты Джонович.

Дааааааа! Иногда, правда, доходит до абсурда: моего друга не могли долго зарегистрировать в скорой помощи(!), потому что программа требовала чего-то в строке второго имени. Он британец, у него одно. По выдуманному его не находили в social security system. Ну и по кругу. До тех пор пока он не заорал от боли, тогда вдруг всем стало все равно.

Отчества нет, но очень часто детей называют в честь бабушек и дедушек (в некоторых семьях это даже не обсуждается)

  • 1