My Personal Cultures

Surprising world of the others

Previous Entry Share Next Entry
Гамлет-марафон
veraneo
Уже несколько месяцев мне интересны философские вопросы. Из категории "в чем смысл жизни" и куда мы все идем. Когда я говорю это друзьям, они добродушно улыбаются:)))

Сначала я была сбита с толку, потому что понятия не имела, где искать ответ. Решила начать с хорошей литературы.  За новогодние каникулы я посмотрела 10 постановок Гамлета и теперь стараюсь смотреть по постановке в неделю. Потом будет Макбет, а потом  посмотрим.

Это удивительный опыт, для меня по крайней мере. Я специально не читала никакой критической литературы, просто смотрела. Сначала все подряд, потом стала пропускать студенческие постановки - нет терпения, когда люди переигрывают. Смотрела на русском, английском, главные монологи смотрела на казахском и даже хинди, где Офелия идет топиться под индийскую танцевальную!

Всем дико советую выбрать что-то и посмотреть 10 раз. Во-первых, уровень понимания другой, ставки выше, категории лучше. Условно, когда смотришь 10 постановок, это не про Гамлета, а про мировую литературу, вечные истории, миф, эпос  и т. д.  Лучше понимаешь Шекспира, его время и нашу эпоху. Во-вторых, очень интересно смотреть разных режиссеров. Акценты, решения, сценография.
Ну и неожиданный бонус - я стала лучше понимать нидерландский!  Старый английский имеет тот же синтаксис и все эти "три-и-двадцать" очень похожи.

Отдельные комментарии:
Не могла серьезно смотреть на Мэла Гибсона  в роли Гамлета. Он как порно-актер, который играет роль учителя/детектива или кого-там еще. То есть вроде как играет, но его сила явно в другом.

Интересно раскрывается тема расизма/допустимого и расширения границ.

Гамлет в лучших театрах в основном белокожий. Его уже может играть, например, женщина, но только белая. Темнокожий Гамлет первый раз случился (в театрах высокого класса) только в прошлом году - в  RSC.
На менее важную роль Лаэрта могут взять женщину и темнокожего - это я видела не раз. Но не индийца. Индийцев/коричневокожих пока берут только в Розенкранцы и Гильдестерны. Я думаю, что есть какая-то иерархия, и скоро на сцене первоклассных британских театров мы увидим гамлета-индийца а в роли Офелии - робота.

МОЙ ТОП-5.

На русском
1) Гамлет со Смоктуновским безупречен


2) МХАТ (Да - Гамлету, Клавдию и Лаэрту (актер погиб совсем молодой, к сожалению). Не нравится Гертруда и сильно не нравится Офелия).


На английском:

1) Барбикан с Бенедиктом Камбербэтчем. Не поразил меня как Гамлет, но Клавдий попал в самое сердце. Лучший Клавдий эва.   В VK, мне кажется, есть полная запись с субтитрами на русском. Сомневалась между ним и Дэвидом Теннантом, но тут еще я в восторге от костюмов и сценографии.


2) Оливье Лоуренс, единственный Гамлет, который выглядит как принц Датский


3) Очень интересная постановка, где Гамлета играет женщина, Maxine Peake. Хуже он от этого не становится, мне кажется, это прекрасная работа, и все задуманное удалось.

  • 1
Отличная мысль и спасибо за рекомендации! Хочу хотя бы парочку из них посмотреть. Вы говорите на казахском?)

Хахахаха, нет, но основные монологи представляю уже, интересно было. Очень эмоциональный язык. Интересно, в советское время был Гамлет-казах, Офелия-из Узбекистана и Клавдий - украинец? Где-то у Карпова был смешной монолог про такую версию Кармен.

Отличная мысль и спасибо за рекомендации! Хочу хотя бы парочку из них посмотреть. Вы говорите на казахском?)

Горького "На дне" попробуйте

Почему именно его?

Одно время много смотрела читала именно его, когда посещали такие вопросы.

Доброго времени суток! Добавляйтесь взаимно в друзья. Я полностью изменил формат блога — теперь в нем нет репостов, только обзоры на гаджеты/технику, рецензии на фильмы/книги, обзоры ресторанов и кафе, лыдыбр и многое другое. Пишу с юмором, интересно. В общем будьте как дома. Ну и все взаимно, конечно.

А это действительно очень интересно, всецело одобряю подобные идеи...
(Кстати/некстати, сейчас мы с ребенком разбираемся с разными переводами "Алисы")
(Недавно снова зацепилась за тему разных Остапов Бендеров)

А Гамлета-Высоцкого смотрели?
Его нет в сети или не попал в ваш рейтинг?

Высоцкого я нашла только аудио-спектакль+ отдельные сцены, так что включать в рейтинг не стала.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account