My Personal Cultures

Surprising world of the others

Previous Entry Share Next Entry
Мария Тереза Гийермина Карлота де Сантисима Тринидад
veraneo

Сто раз покупала билеты на этом сайте, и каждый раз себя чувствую приставокой "недо.

Скриншот с сайта Ж/Д Испании под названием: "I feel sooooo incomplete":

О, это разочарование в голосе продавцов, когда они переспрашивают: «Что, сеньорита, только ОДНО имя? И только ОДНА фамилия?»

Мой испанский друг к этой фотографии пишет:  "У меня папу зовут Гийермо Антонио Хаиме де Тодос Лос Сантос. Мою сестру зовут Мария Тереза Гийермина Карлота де Сантисима Тринидад. Маму - Мария Тереса Анхела Карлота Руфина. А свое полное имя я тебе не скажу."


Posts from This Journal by “другие культуры” Tag


  • 1
:D
я привыкла к американским middle names, но конечно до испанских им далеко!а отчества есть?
Американцам вот приходится объяснять про patronymic names. Очень любят потом поиграть в игру- как звали твоего папу? Джон? тогда ты Джонович.

Дааааааа! Иногда, правда, доходит до абсурда: моего друга не могли долго зарегистрировать в скорой помощи(!), потому что программа требовала чего-то в строке второго имени. Он британец, у него одно. По выдуманному его не находили в social security system. Ну и по кругу. До тех пор пока он не заорал от боли, тогда вдруг всем стало все равно.

Отчества нет, но очень часто детей называют в честь бабушек и дедушек (в некоторых семьях это даже не обсуждается)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account