My Personal Cultures

Surprising world of the others

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
veraneo

Свадьба в Индии - это большое дело. Всего родитель должен обеспечить три вещи для ребенка: образование, дом/квартиру и свадьбу. Отношение к образованию у индийцев похоже на российские (я сейчас о среднем и выше классе): на себе сэкономим, но у ребенка будут лучшие учителя, школа, возможность заниматься спортом и т.д. Дом обычно родители покупают после свадьбы или часто жена просто переезжает в дом мужа - но жильем обеспечены все.

И, наконец, свадьба. BIG DEAL. Для примера:
У мамы К. есть помощница по дому, которая приходит раз в неделю и получает за это 1000 рупий (14 евро) в месяц. Помощница женила сына и попросила у мамы К денег в долг на свадьбу: 60 000 рупий!! То есть в 60 раз больше, чем она получает.  Хорошо, у мамы К она работает только раз в неделю, пусть она еще у нее есть клиенты с понедельника по субботу  (6x1000=6000). Все равно, она только у мамы К. попросила ее десятимесячный заработок. Окончательный бюджет мне даже представить страшно.

Мы с кузиной К. выбирали форму приглашения - для меня это не очень важно, так как в русской (читай советской) традиции рассылать письменные приглашения не принято. В Индии приглашения не только обязательны, но и близкому кругу (человек 50), приглашения приносятся домой с подарком: шоколадными конфетами, шелковым шарфом или фигуркой из сандалового дерева. Каран пытался отменить третью встречу с дизайнером (слишком много времени тратится) и уменьшить бюджет, но его кузина сказала: "Каран, это твоя свадьба. Не пытайся сделать из нее просто вечеринку".

 ПРИМЕР ПРИГЛАШЕНИЯ


На свадьбу выбирают лучшее из возможного. На неделе у меня было встреч тридцать и все сопровождалось напоминаниями, что это "топ-перетоп". Я определила, какой менди (рисунок хной) у меня будет на ногах и руках, посмотрев каталог, где эти девушки раскрашивали всех - болливудских звезд, голливудских звезд, знаменитостей, дизайнеров и т.д. Встреча назначалась за 3 месяца. Для раскройки блузы меня повезли в какому-то супер портному, который кроит блузы невестам последние 60 лет и инструктировали, как разговаривать - потому что портной звезда. И так во всем.

НОГИ И РУКИ НЕВЕСТЫ ПОКРЫВАЮТСЯ РИСУНКОМ ИЗ ХНЫ (МОЖНО ВЫБРАТЬ ИНДИЙСКИЙ ИЛИ АРАБСКИЙ СТИЛИ)


При выборе платья и нарядом на сопутствующие события, мне постоянно повторяли, что я должна выглядеть роскошнее, богаче и ярче всех остальных. Проговаривались, что свадьба - это немного соревнование, все разодеты в пух и прах, и я буду неловко себя чувствовать underdressed.

В подготовке к свадьбе участвует вся семья: кузены также ездят, звонят, организовывают, спрашивают. Плюс все сестры. Идея wedding planner воспринимается немного в штыки, потому что самим все можно организовать намного лучше. Может, только у моей семьи так, не знаю. К членам семьи надо прибавить декораторов, djs, банкетных менеджеров, флористов, администраторов, крутителей тюрбанов, шеф-поваров - с ними всеми у нас тоже были встречи.

Казалось бы: ЗАЧЕМ? Зачем тратить столько денег, усилий, времени? Можно просто посидеть в ресторане, зарегистрироваться в джинсах, пригласить только родителей или сделать церемонию поскромнее. Ответ: культура или смотри первый абзац. Просто подумайте, что самое страшное оскорбление, которое вы можете нанести человеку - это не пригласить его на свадьбу. В России свадьба тоже важна, но социальная роль этого события несравнимо больше в индийской культуре. Я даже не знаю, с чем это сравнить.

Мне лично это все безумно интересно: редко, когда есть возможность настолько погрузиться в другую культуру, тем более такую древнюю, богатую на обряды и традиции. Я могу посмотреть на все изнутри. Плюс, мне безумно повезло (тьфу-тьфу-тьфу) с семьей будущего мужа. С какой добротой они ко мне относятся, как терпеливо все объясняют, как четко все организовывают и как много усилий и времени тратят - я бесконечно за это благодарна.

ФОТО ЖЕНИХА И НЕВЕСТЫ. ТРАДИЦИОННЫЕ ОРАНЖЕВЫЕ ГИРЛЯНДЫ ИЗ MARIGOLD (ноготков) СЧИТАЮТСЯ СЛИШКОМ БАНАЛЬНЫМИ, СОВРЕМЕННЫЕ ПАРЫ ПРЕДПОЧИТАЮТ ДРУГИЕ ЦВЕТА И ЦВЕТЫ.


  • 1
Ой как интересно!! Я добавлю вас в друзья.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account