My Personal Cultures

Surprising world of the others

Previous Entry Share Next Entry
Моя большая индийская свадьба. Планирование.
veraneo


«Сколько будет гостей?» требовательно спрашивает Каран?
-Мммммм.. тянет его мама доброжелательно, но на полтона выше, чем обычно.

В Индии свадьба – это дело не столько пары, сколько родителей. Церемония, гости, организация все должно быть согласованно.

Мы хотим максимум 200 человек – наставивает Каран.
Мммммм уже спокойней пищит мама.
Это уже с обеих сторон! уточняет К.
Ммммм мама переходит в фальцет, закатывает глаза и уводит разговор в другую сторону.

Вчера выясняли, кого же ожидать на свадьбе.  Братьев, сестер, кузенов, бабушек и дедушек, коллег по работе, одноклассников (всех), однокурсников (всех) и их жен и детей опустим – это само собой.

Дальше начинаются тонкости. «Допустим,  у тебя second cousin  (дословно "второй кузен", если у вас общий прадедушка или прабабушка, то вы second cousins) допытываемся обалдевшие мы «Ее приглашать?»
Конечно! Каран нетерпеливо машет рукой.
Ее родителей? Само собой.
Так. А родителей лучших друзей? Да, обязательно.

Я размахнулась и пригласила родителей мужа моей сестры. Также будут родители жены моего дяди. Ничуть не хуже, чем second cousin, я считаю. Мой туз в рукаве 121 родственник во Вьетнаме. Все бережно посчитаны и учтены в генеалогическом дереве. Не ударим в грязь лицом.


  • 1
Крутой туз )) 121 родственник во Вьетнаме "смайлик, валяющийся от смеха"

А сколько в итоге пригласили?

П.С.Я после полного описания свадебного дня решила начать от печки, то есть с самого начала:)
Ужасно интересно:)

В итоге у нас была ОЧЕНЬ маленькая по индийским меркам свадьба: 120 человек. Трудно было найти помещение, приходишь, а тебе говорят: свадьба? У нас залы только от 1000 человек. Может, не свадьба а день рождения? ,))))))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account